segunda-feira, fevereiro 26, 2007

Casos de pronomes
Os pronomes podem ser bastante agressivos. Eles são perigosos e maltratam mais do que palavrões, às vezes. Também podem ser implacavelmente pérfidos. Veja o que aconteceu com o pai do Aldrovando Cantagalo. Por conta de um lhe mal colocado teve seu destino tristemente desviado; o bilhetinho perfumado para a amada Laurinha dizia um 'amo-lhe', que, interceptado pelo pai da moça, foi corrigido:
Vassuncê mandou este bilhete à Laurinha dizendo que ama-"lhe". Se amasse a ela deveria dizer amo-"te". Dizendo "amo- lhe" declara que ama a uma terceira pessoa, a qual não pode ser senão a Maria do Carmo.
Pois teve que se contentar com a vesga e manca irmã, pressionado pelo pai e coronel. Bem, eis um exemplo com pronomes átonos. Todavia, os demonstrativos também atacam. Não se engane, pois eles podem demonstrar muita raiva. Imagine que alguém se refira a você como uma "dessa" ou um "nisso":
- Ainda bem que me livrei DESSA!
Ou:
- Eu não me meto mais NISSO!
Na primeira frase você é lancetado em várias frentes; o 'dessa' pode ser tantas coisas ruins ao mesmo tempo que não me darei o trabalho de enumerá-las. Na segunda, você é logo convertido ao status de coisa - o que às vezes pode até ser conveniente, ainda que desagradável.
Os pronomes precisam ser levados à sério. Não os provoque, pois os ferimentos podem ser profundos.
(Em tempo: Aldrovando Cantagalo é invenção de Monteiro Lobato. "O colocador de pronomes".)